*,
    *::before,
    *::after {
      box-sizing: border-box;
      margin: 0;
      padding: 0;
    }

    :root {
      --bg: #080810;
      --text: #e4e4e7;
      --text2: #a1a1aa;
      --text3: #3f3f52;
      --border: rgba(255, 255, 255, .06);
    }

    html,
    body {
      height: 100%;
      overflow: hidden;
      background: var(--bg);
      color: var(--text);
      font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif;
      touch-action: none;
      user-select: none;
      -webkit-user-select: none;
    }

    /* ── Fixed chrome ── */
    .chrome {
      position: fixed;
      top: 0;
      left: 0;
      right: 0;
      z-index: 30;
      display: flex;
      align-items: flex-start;
      justify-content: space-between;
      padding: 20px 24px 0;
      pointer-events: none;
    }

    .back-link {
      pointer-events: all;
      font-size: 13px;
      color: var(--text3);
      text-decoration: none;
      transition: color .15s;
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 5px;
    }

    .back-link:hover {
      color: var(--text2);
    }

    .site-label {
      font-size: 10px;
      font-weight: 700;
      letter-spacing: .14em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text3);
    }

    /* ── Gradient fades ── */
    .fade-top,
    .fade-bottom {
      position: fixed;
      left: 0;
      right: 0;
      z-index: 20;
      pointer-events: none;
    }

    .fade-top {
      top: 0;
      height: 140px;
      background: linear-gradient(to bottom, var(--bg) 20%, transparent);
    }

    .fade-bottom {
      bottom: 0;
      height: 140px;
      background: linear-gradient(to top, var(--bg) 20%, transparent);
    }

    /* ── Scroll viewport ── */
    .viewport {
      position: fixed;
      inset: 0;
      overflow: hidden;
      cursor: grab;
    }

    .viewport.grabbing {
      cursor: grabbing;
    }

    .track {
      will-change: transform;
    }

    /* ── Credits content ── */
    .credits-content {
      max-width: min(860px, 100%);
      margin: 0 auto;
      padding: 0 36px;
    }

    .section-label {
      font-size: 14px;
      font-weight: 700;
      letter-spacing: .20em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text3);
      text-align: center;
      margin-bottom: 64px;
    }

    /* ── Contributor block ── */
    .contributor {
      display: block;
      margin-bottom: 72px;
    }

    .contributor-head {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 18px;
      margin-bottom: 16px;
    }

    .avatar-img {
      width: 40px;
      height: 40px;
      border-radius: 50%;
      object-fit: cover;
      flex-shrink: 0;
    }

    .avatar-ph {
      width: 40px;
      height: 40px;
      border-radius: 50%;
      background: #1c1c28;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      font-size: 16px;
      font-weight: 600;
      color: var(--text2);
      flex-shrink: 0;
    }

    .contributor-body {
      min-width: 0;
    }

    .contributor-name {
      font-size: 22px;
      font-weight: 300;
      color: var(--text);
      letter-spacing: .02em;
      line-height: 1.2;
      margin-bottom: 0;
    }

    .contrib-group {
      margin-bottom: 10px;
    }

    .contrib-group-label {
      font-size: 9px;
      font-weight: 700;
      letter-spacing: .16em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text3);
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 14px;
    }

    .contrib-dest {
      font-size: 12px;
      color: var(--text2);
      margin: 10px 0 3px;
    }

    .contrib-list {
      list-style: none;
    }

    .contrib-list li {
      font-size: 10px;
      color: var(--text2);
      line-height: 1.7;
      padding-left: 12px;
      position: relative;
      display: flex;
      align-items: baseline;
    }

    .contrib-list li::before {
      content: '●';
      position: absolute;
      left: 0;
      color: var(--text3);
      margin-top: -2px;
    }

    .contrib-list .il {
      white-space: nowrap;
      flex-shrink: 0;
    }

    .contrib-list .id {
      flex: 1 0 20px;
      border-bottom: 1px dotted var(--text3);
      margin: 0 6px;
      position: relative;
      top: -3px;
    }

    .contrib-list .ir {
      flex-shrink: 0;
      white-space: nowrap;
      text-align: right;
      color: var(--text3);
    }


    /* ── Separator + data sources ── */
    .credits-sep {
      border: none;
      border-top: 1px solid var(--border);
      margin: 20px 0 64px;
    }

    .contrib-list.sources li a {
      color: var(--text2);
      text-decoration: none;
      pointer-events: all;
      transition: color .15s;
    }

    .contrib-list.sources li a:hover {
      color: var(--text);
    }

    /* ── Contributor name link ── */
    .name-link {
      color: #818cf8;
      text-decoration: none;
      transition: color .15s;
    }

    .name-link:hover {
      color: #a5b4fc;
      text-decoration: underline;
    }

    .name-link svg {
      display: inline-block;
      vertical-align: middle;
      margin-left: 5px;
      opacity: .5;
    }

    /* ── Original contributor description ── */
    .contrib-desc {
      font-size: 12px;
      color: var(--text2);
      line-height: 1.65;
      margin-top: 2px;
    }

    /* ── Empty state ── */
    .empty {
      text-align: center;
      color: var(--text3);
      font-size: 14px;
      padding: 40px 0;
    }

    /* ── Music gate overlay ── */
    .music-gate {
      position: fixed;
      inset: 0;
      z-index: 50;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      background: rgba(8, 8, 16, .7);
      backdrop-filter: blur(6px);
      -webkit-backdrop-filter: blur(6px);
      opacity: 1;
      transition: opacity .5s ease;
    }

    .music-gate.hidden {
      opacity: 0;
      pointer-events: none;
    }

    .music-gate-card {
      background: #13131f;
      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .08);
      border-radius: 18px;
      padding: 32px 36px;
      text-align: center;
      max-width: 300px;
      width: 90%;
      transform: translateY(0);
      transition: transform .5s ease;
    }

    .music-gate.hidden .music-gate-card {
      transform: translateY(12px);
    }

    .music-gate-note {
      font-size: 28px;
      margin-bottom: 16px;
    }

    .music-gate-title {
      font-size: 15px;
      font-weight: 500;
      color: var(--text);
      margin-bottom: 4px;
    }

    .music-gate-sub {
      font-size: 12px;
      color: var(--text3);
      margin-bottom: 24px;
    }

    .music-gate-btns {
      display: flex;
      gap: 10px;
      justify-content: center;
    }

    .music-gate-play {
      background: #818cf8;
      color: #fff;
      border: none;
      border-radius: 9px;
      padding: 10px 22px;
      font-size: 13px;
      font-weight: 600;
      cursor: pointer;
      transition: background .15s;
    }

    .music-gate-play:hover {
      background: #a5b4fc;
    }

    .music-gate-skip {
      background: rgba(255, 255, 255, .05);
      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .08);
      color: var(--text2);
      border-radius: 9px;
      padding: 10px 22px;
      font-size: 13px;
      cursor: pointer;
      transition: background .15s;
    }

    .music-gate-skip:hover {
      background: rgba(255, 255, 255, .09);
    }

    /* ── Music button ── */
    .music-btn {
      position: fixed;
      bottom: 24px;
      right: 24px;
      z-index: 40;
      width: 40px;
      height: 40px;
      border-radius: 50%;
      background: #1c1c28;
      border: 1px solid var(--border);
      color: var(--text3);
      font-size: 17px;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      cursor: pointer;
      transition: color .2s, border-color .2s;
      pointer-events: all;
    }

    .music-btn:hover {
      color: var(--text2);
      border-color: rgba(255, 255, 255, .15);
    }

    .music-btn.playing {
      color: #818cf8;
      border-color: #818cf8;
    }